Nesîm irürdi yine subh-dem bize haberünKi rûhı tâze ola başladı bu dem cigerün

Yüzün ile tutağunı görürler olur iseGül-âb ola gül ü yüreği eriye şekerün

Saçun esîrini saygıl u bellü bil tahkîkKi halka ne kara günler getürdi bir nazarun

Ayağunun tozını yile virmegil zinhârKi kîmyâ başı oldur u nûrıdur basarun

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Irahlıh uzaduğınca ümîd-i kurb artarAnun içün ki sefer bâr-gîridür hazarun

SourceDivan, G 476: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets