Yolunda cümle fidâdur velîk câna dirîğTapundan ayrun içün bir nefes cihâna dirîğ

Niçe yüregüme urur gözün bu gamze ohınNigârâ ohuna yazuh şehâ kemâna dirîğ

Ayağunun izinün tozıyam bana bu yiterBenüm adum gelür olursa şol zebâna dirîğ

Kıl eyledi beni zülfün ü kıldı sevdâyîHezâr vây eğer irmeyem ol miyâna dirîğ

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Buhâr-ı ışkun ile vü duhân-ı hecrün ileFelekde irdi buhârum yine duhâna dirîğ

SourceDivan, G 967: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets