Gözlerüm gibi şehâ düşmemiş ola göze gözGönülüm gibi göze düşmemiş ola göze göz

Göze göz düşmiş ola lîk yaş ırmağıyileKimsenün gözi göze düşmemiş ola göze göz

Yâr gözi gönüle ger düşer ise âdetidürDil gönül ile göze düşmemiş ola göze göz

Gözlerüm közler ahıtdı vü gönül yahdı göziGöz ü gönül bu işe düşmemiş ola göze göz

Gözlerüm bâde-fürûş u gözidür bâde-perestBöyleme içkiciye düşmemiş ola göze göz

Gamzesini ciğeri boyana diler yüregümÇü dahi oh yüreğe düşmemiş ola göze göz

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Gözi gözüme göz ü gönlüke hem göz bırahurBir göz iki göz ide düşmemiş ola göze göz

SourceDivan, G 1068: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets