Bırahdı sanem zülfi bizi bende nidelümBırahmış ola niçe dahi bende nidelüm

Komaz bini işigine ki görmeye kişiBen höd görürem kendüzini bende nidelüm

Degül gibi ger ağlar isem sebebi çohdurGönce gibi bülbül yüzine hande nidelüm

Kanda olısar la'l-i lebi tek şeker-kandHâzır şekerün nisbetini kande nidelüm

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Türvende yimiş virdi anun ışkı gönüldeHüsni dahi geldi göze türvende nidelüm

SourceDivan, G 1067: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets