Nigârâ oluram ben senden ırahKi ayrıldum tapundan senden ırah

Güneşden düşen ırağ ay olur bedrHilâl olmışam uş ben senden ırah

Binüm âyînüm oldur ki yoğ olurDüşen ayru ayından senden ırah

Ciğerden özge hîç nesnede turmazÇıhan oh şol yayından senden ırah

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Kara göz ile çün cândan çıhardunÇıharma bârî dînden senden ırah

SourceDivan, G 105: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets