Ger girür isen nola sen bu gice koynumaYa nola koşınursan tana değin oynuma

Gönülüme gözlerün şol resm ile aharlarKi kaplan enükleri ahin ide koynuma

Gözlerün ider câna her ne ki ider iseElün ayağun yazuh irer ise boynuma

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Ben türkem ü sen tatar yolıyle sorışalumO câyı gerek bana bahar isen oynuma

SourceDivan, G 536: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets