Yine yâr-ı dil-rübâmuz bize nâz ider revâ mı
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Yine yâr-ı dil-rübâmuz bize nâz ider revâ mıYine çengin aldı ele yini sâz ider revâ mı
Dil ana sarîh kuldur bu kinâyete ne hâcetÇü hakîkat anun oldum bu mecâz ider revâ mı
Lebüni dile gelürsem niçe muhtasar diyeyümKaddüm beyân idersem ki derâz ider revâ mı
Ne revâ ki perdenüzde bu nesîme yol virelerKi saçunı sünbül ile vara râz ider revâ mı
Cânı ışkı kîmyâsı niçe odlara salıpdurMisümi çün altun itdi ne güdâz ider revâ mı
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Gözi bâz iken bu keklik çü şikâr ider hemîşeGözini çü bağladı uş gözi bâz ider revâ mı
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-yine-yar-i-dil-rubamuz-bize-naz-ider-reva-mi
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Eğer küstâh isem şâhum halîmdürBenüm ahvâlüme ol hak alîmdür
Gül irdi kılalum biz yaza tahsînGül irdi kılalum biz yaza tahsînKi bu tahsîne gökler yaza tahsîn
Bedî' olmaz me'ânî çün beyândurBedî' olmaz me'ânî çün beyândurBu sırrumuz gözünüze lyândur
Olur ışkunda azmüm cezm her demOlur ışkunda azmüm cezm her demKılur gözün dil ile rezm her dem
Poems by other poets
Qış fəslinçün tikdirmişəm, bil, səni,Bir aylığa düz, Allahı sevərsən.
Şadəm, gəl, ey sənəm, məni eşqində qanə çəkŞadəm, gəl, ey sənəm, məni eşqində qanə çək,Gər bavər etməsən, sözümü imtahanə çək.
İranlılarŞurə gəlib şad olun, iranlılar!Qüssədən azad olun, iranlılar!
KəramətƏya ey mərdümi-aləm, baxın bu bir rəvayətdir,Bu əsrin xalqına ancaq münasib bir hekayətdir