Dil-rîş eğer olmaz ise dervîşe ne dirler
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Dil-rîş eğer olmaz ise dervîşe ne dirlerZülfine eğer tolaşa teşvîşe ne dirler
Yadı bilişi ecnebî yü hîşi bilicekMest olmayıcah âşık-ı bî-hîşe ne dirler
Taşdur yüregün şîşe durur şâhâ gönülümTaşa tohışıcah sanemâ şîşe ne dirler
Isâr iderem cânı şâhâ kaşlarun içünKurbân olıcah her kişi bir kîşe ne dirler
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Bilüne irimemedüm ü endîşe hem irmezİrmeyicek irmeyene endîşe ne dirler
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-dil-ris-eger-olmaz-ise-dervise-ne-dirler
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Her gice subha değin ışk erinün nâlesidürKara günler getüren başa gözün alasıdur
Cânuma İrem tâ ki İrem câna degül miCânuma İrem tâ ki İrem câna degül miAğyâr sözine yâr dahi inana degül mi
Gözleri ohladı dili nâgeh hatâyileGözleri ohladı dili nâgeh hatâyileBir gez belî didük yanaruz ol belâyile
Subh-demdür al ele çengi begümSubh-demdür al ele çengi begümGiderdüm arada cengi begüm