Şuna yitdi nigârînâ nizârî
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Şuna yitdi nigârînâ nizârîKi göresin yirümüze mezârı
Ağızun nüktesin tuymadı hassânBilün nâzükligin bilmez nezârı
Ana gönlek gerekdür yâsemendenKi geyinmişdür âh gülden izârı
Saçınun her kılıdur ışkuma yolHevâ yola getürür her azarı
Gözi gûşesine cân oldı mihmânKi merdümligidür oh pâ vüzârı
Şeha kirpükleründe anladum benKi hûnîde olur imiş uzarı
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Yanagunun leb-i la'lün katındaSuyı yoh meğer utanı kızarı
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-suna-yitdi-nigarina-nizari
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Kıyâmetdür boyun iy şâh dâyimSaçun bölükleri ana alâyim
Bu ne hatâdur ki uş zülf kılur çîn ileBu ne hatâdur ki uş zülf kılur çîn ileBu yine ne şîvedür bir yini âyîn ile
Niçe bir şol câdû gözün kasd-i cân ü dil kılaNiçe bir şol câdû gözün kasd-i cân ü dil kılaNiçe bir şol ince bilün bu tenümi kıl kıla
Hecr ile zâr ü nizâram uşda benHecr ile zâr ü nizâram uşda benZülfiyile bî-karâram uşda ben
Poems by other poets
Əbləh oldur kim cahan mülkündə daim qəm qılar,Ey xoş ol kəs bivəfa dünyaya rəğbət kəm qılar
QəhvəQoymadı aynayi-dildə qübarı qəhvə,Nə əcəb olsa əgər məsti-xumarı qəhvə,
EylərEy tubi baxışın yıxdı aləmi,Xumar gözün gənə qiyamət eylər
Gəraylı: Haçanacan aman çəkimHaçanacan aman çəkim,Bu zalım hicran əlindən,