Şehâ lütfün müdâm olsun hemîşeFirâkun sengine döymez bu şîşe

Benem hasta lebündür em ola mıKi bu hastayiçün vara em işe

Senün ışkun bini yahdı sanasınKi bir od salı virdün bir kamışa

Güm iş degülmise ışkun yazaydumHâlümi altun ile bu gümişe

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Bu ışk odı sepişkendür nigârâÜmîdüm var sana dahi sepişe

SourceDivan, G 251: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets