Düşeli göilerüm şol kara çeşmeAhıdur gözlerüm sad bâre çeşme

Gozı kı can diledi gahı gonulBana aklum didi virgil öceşme

Lebünden gönlüme in'âm idibenGözümden dökdürüp yine ödeşme

Gönüli zülfüne çün bağlamışsınDağıtma delü zencîrini şeşme

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Eya gonul çu la lı ateşıdurYahılmah dilemez isen yahışma

SourceDivan, G 1104: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets