Sagunla müşk hem müşkîn degül miYüzün ay ü küpen pervîn degül mi

Gözün âyineyi koymaz elindenBu câdû-yı siyeh hod-bîn degül mi

Sözüm şîrîn düşer la'l-i lebündenYüzünden rûşen ü rengîn degül mi

Gönülüm sırçasını uşadursınNigârâ gönülün sengîn degül mi

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Şehâ behrâm-ı gür ki atar idiAnun atduğı oh çûbîn degül mi

SourceDivan, G 125: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets