Gördüm saçunı nola uzanur ise yaşumGörimeyeli nola uzanur ise yaşum

Baş oldı yüregüm sanemâ gamzen ohındanAyah vir elüme ki fidâ cân ile başum

Taşdur yüregün lîk tenündür gül-i nesrînBinüm gönülüm sırçadur u taş ola taşum

Kaçan ki nigâr eliyile ayağ içüreMecrûh gerek ki ola yürekdeki başum

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Seccâdesini akl salar yüzine karşuBir cür'a mey içün girü alm göz i şaşum

SourceDivan, G 484: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets