Nigârâ dil odundan oldı nâşî
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Nigârâ dil odundan oldı nâşîTaparuz şimdi ışk-ı dil-tirâşı
Yazımazuz senün ışkuna biz şerhMeded kıla meğer ana hâvâşî
Hemîşe gamzesi cânı kanadurYinimezüz bu mest-i dil-hırâşı
Anun şem'i odına yandı ferrâşDiler ferrâş ki kıla ferâşı
Ahar sular hayâliyçün ahıdupGözüm düzmiş durur bir hücre kâşî
Şunun ki etegün irdi elineNişe ayağuna koymaya başı
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Ma'âdin kim bilür her gişinün lîkZihî hoşdur bu uşşâkun ma'âşı
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-nigara-dil-odundan-oldi-nasi
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Nigârine, bu gözlerden nesîbi qanı üşşâqun,Ki, her dem leblerim içün dökilür qanı üşşâqun.
Noldı sana gər yol ola divanə könüldənNoldı sana gər yol ola divanə könüldən,Yol olmış ola dünyada bir cana könüldən.
Saqi, tolu sun neçə-neçə zəhdlə pərvizSaqi, tolu sun neçə-neçə zəhdlə pərviz,Mütrib, yenə düz nəğmeyi-tərəbəngiz.
Serxoş gözü bilür ki, mestâne-yi eşqem benSerxoş gözü bilür ki, mestâne-yi eşqem ben.Bir âqil-i me'nîyem dîvâne-yi eşqem ben.
Poems by other poets
Şikar edib tutdum bir şahi-tərlan,Sən etdin əqlimi zail, ay Yaxşı,
GözlərinGülzar Xotəndir dövreyi-zülfün,Çərayə durubdur ahu gözlərin,
Ellərə doğruNə ola bir şadlıq xəbəri gələ,Yüklənə barxanam ellərə doğru.
Nə qədər sən kimi bir qönçədəhanım yox idiNə qədər sən kimi bir qönçədəhanım yox idi,Ey pərivəş, bu qədər ahü fəğanım yox idi.