Bunca zemân ki geçdi ömür bu cefâyile
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Bunca zemân ki geçdi ömür bu cefâyileŞükrâneler gerek ki geçer uş safâyile
Şol derd kulıyam ki devâdur anun kulıBen kulıyam bu derd ile vü bu devâyile
Yüregüme tohındı gözinün ohı anunSayman hisâba tohınan ohı hatâyile
Ben toprağ eylerem yüzi ayağı tozmaŞâyed ki bir işâret ola hâk-i pây ile
Gamzesi ohlarına didi işbu gözüm ohRıdvân dahi kul ola bu hûra rızâyile
Derdi devâya irüre bilse delü gönülİksîr kıla bileyidi kîmyâyile
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Vaslun gicesi ten cânuma infi'âl olurSûret niçesi bağlaya yatmah kabâyile
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-bunca-zeman-ki-gecdi-omur-bu-cefayile
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Derdün ile cânum cânı yanar gönül odaOldı nideyim derdüne cânum gönül oda
Şol dem ki yârdan câna göz değdi sanasızŞol dem ki yârdan câna göz değdi sanasızKim nâgehin kamışlığa köz değdi sanasız
Yine sabâ yilinün zülfün ile râzı nedürYine sabâ yilinün zülfün ile râzı nedürYine humâr gözünün bizüm ile nâzı nedür
Geldi hayâli ola mı gönlüm aparmağaGeldi hayâli ola mı gönlüm aparmağaYa uyhuda sanıp beni benden oyarmağa
Poems by other poets
Canım kəklik gözüm kəklikYerişin yarıma bənzər
Dünya ovcumdadırDünya ovcumdadır nəğmələriylə,Dünya ovcumdadır qəm-kədəriylə,
GördümNəmirli, Zəngəzur əhlin fəna işlər edən gördüm,Nə insan kəlməsin qanmış, nə bir düz yol gedən gördüm
Gəraylı: Xəbər olsun yar-dostaXəbər olsun yar-dosta,Bu fanidən köçdü Qubad.