Şol dem ki yârdan câna göz değdi sanasızKim nâgehin kamışlığa köz değdi sanasız

Yârun odına döyer idüm buncadan berüKalmadı tâkatüm dahi göz değdi sanasız

Şol dem ki bahş olur idi her yire bir neşeBağruma od u yaşuma köz değdi sanasız

Gamzelerün şol işi kılur her nefes banaKim kayır ile dikene köz değdi sanasız

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Her nesne ki dile düşe ana değerdi gözBizüm içün ana dahi göz değdi sanasız

SourceDivan, G 841: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets