Yine sabâ yilinün zülfün ile râzı nedürYine humâr gözünün bizüm ile nâzı nedür

Selâsilüne tolaşanun ahi bana digilÖmüri kısâsı ya kıssası derâzı nedür

Zemân durur yanaram âteşî lebiyle anunBilelüm ahi bu sözün nola bu sâzı nedür

Ciğer kanıyile ben kıluram vuzû her demVuzûsı böyle olanun aceb nemâzı nedür

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Dilegün ol ki ola âkıbetlerün mahmûdKi ne bile gişi ki bu yüzün ayâzı nedür

SourceDivan, G 842: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets