Gör ki ne yirmiş ilâh fasl-ı hazânaGör ki ne pür eylemiş zer ile hizâne

Kıl sanuban bilüni saguna tolaşdumKıl ne kılursan bigüm bu yoldan azana

Câm-ı zücâcîyi göz ciğer kanıyileGöreli pür meyi kıldı âb-ı rezâna

Şükr iderem göreli cemâl-i nigârınAlnuma binüm bu yazuları yazana

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Cânumı saldum saçınun eteğine kiÖmri uzundur ola ki ömrüm uzana

SourceDivan, G 93: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets