Boş görelüm sinün ile fasl-ı hazânıSun berü câm ile tolu âb-ı rezânı

Rûh-ı revân sun revân elüme i rûhumK'oynayayum yoluna bu rûh-ı revânı

Olmadı mı dem ki bir nefes sana İremNiçe çekem ayrulığ ile digerânı

Işkun ile ben ziyânı sûd dutaramSağışa getürmezem bu sûd ü ziyânı

Yahınına gelmedin vücûdu mı yaharGörimedüm bu beni yahanı ya hanı

Cânum içinde yirini düzdi gönülümSanmaz idüm yâr ile ola bana cânı

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Bir dem umaram ki ola yâr ile bir demOl demi getür vir talâna dükânı

SourceDivan, G 92: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets