Pür müşg idelüm zülfün ile şâmı bu giceEle alalum la'l-i mey-âşâmı bu gice

Dilden geçelüm râm olayım çevrine yârunGer bulur isem yâr-ı dil-ârâmı bu gice

Ol devlet ele gire mi ki serhoş olam benYâr puhte içüben duta yahamı bu gice

Zülfüne yiridür ki sabâ kıla perîşânKüfr ile diler büriye İslâmî bu gice

Bu gice ki hak kıldı bize vasnnı rûzîİy subh nola kılmasan ibrâmı bu gice

Sohbet hoş u halvet bize vü yâr musâhibSâkî ne turursın tolu vir câmı bu gice

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. La'lün eğer elüme girürse sorısaramKi ne olısar ışk serencâmı bu gice

SourceDivan, G 1059: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets · Love