Eyâ nigâr revâ mı be-hakk-ı nân u nemekKi zâyi' ola senün yoluna yidügüm emek

Gözün yaraladı yüreği la'lüne sordumKi em didi yaram içün ol höd ekdi nemek

Semender oldı gönül ışkun odı denizineNite ki yaş denüzine bu gözüm oldı semek

Hezâr devr geçe düşmeye benüm gibi birKi zülfi devrine düşürmiş ola anı felek

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Niçesi cânı belek birbiyem ben ol şâhâKi çünki esriye cân bahşişini kıla belek

SourceDivan, G 1103: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets