Zülfün ile ser-geşte vü gözünle alîlemAttâr lebünden nola dilerse alîl em

Işkı odı yahdı vü tîz itdi odınıSaldı beni ol ortaya ya'nî ki halîlem

Matlûbı iki âlemün ol tâlibi benvenMedlûl ayağı toprağı çün ben de delîlem

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Bili niçe kıl olmaya şol yâr ile çün benBârî biline virdügi bârıyile kılam

SourceDivan, G 1106: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets