Kargu boyum vâcib midür kaşun içün kemân olaYazuğ olur mı gamzeden cânuma ger âmân ola

Yüregümi tutahlarun hîç yire çekişür şehâMa'zûr tut lutf eylegil ger arada bir kan ola

Tutdum yârun eteğini elden dahi koyımazamKomayısaram ben anı niçe ki bir imkân ola

Derdüm lebündendür şehâ mey-zede meyni koymağıBen derdi koymayısaram bâşed ki bir dermân ola

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. La'lüne gerçi kıluram bin cân fidâ hem korharamTâ olmaya ki fi'l-mesel çün zîre vü kirmân ola

SourceDivan, G 852: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets