Bizden yana bir rence kıl iy serv-i revânîTâ ana nisâr eyleyelüm rûh-ı revânı

Saçun kılı şol bilüne degül mi kemer besKanda ki latîf ola çeker bâr-ı girânı

Mirrîh göz ü zühre kaş ay alın u gün yüzBu lutf ile âlem gözi görmedi kırânı

Gözüm yaşı kopardı bu dem âleme tûfânÂhum boyadıyidi gögi dahi duhânı

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Görmedügümi bana cinâyet yazar ol yârÂşık ne kıla çün cânı böyle ola cânı

SourceDivan, G 853: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets