Gözün ser-fitne-i rûy-ı zemîndürÇü şol sâhib-kırân ile karîndür

Hayâlünden gönül umar mürüvvetKi yâr-i merdüm-i gûşe-nişîndür

Senün hüsnüne gögden yüz bin ahsentBenüm ışkuma yüz bin âferîndür

Behâ olmaz lebüne cüz ki nazmûmKi her lutfı anun dürr-i semîndür

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Ağızundur nigârâ şöyle yâkûtKi binüm gönülüme ol nigîndür

SourceDivan, G 1278: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets