Biribidi hüsnüne dil gözi ki vara şikâra
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Biribidi hüsnüne dil gözi ki vara şikâraBilimedi ol şikârı ki şikâr ola şikâra
Beden ayruğ olur ise çü visâl ola hâsılÇü hayât-ı ma'nevîdür bu vücûd pes çi kâre
Güneşün eğerçi vardur ceveânı bî-edeb lîkTana değin ol hayâdan duta yüzine sitâre
Bini ayb idene karşu yüzünün nikâhını salKi cihân gözile göre nice mûm olur hicâre
Çü salına ince bili kılı yara lutfıyileÇü söze gelür ağızı şekeri kılur dü pâre
Gerek ihtiyâr idem ben ki gide bu ihtiyârumBana baht yâr olursa ki İrem bu ihtiyâra
Bu yemen yemîniyile nemini gözüm dökibenDahi yüregüm odını irürimedi yesâra
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Çü hevâ yili katıdur beni gönlegüne algılKi çü şem' bu ki uğrar ola hâceti fenâra
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-biribidi-husnune-dil-gozi-ki-vara-sikara
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Bahsa şâirler yüzüne hüsn-i matla' görselerZülfüni saçsan yüze mâh-ı mukanna' görseler
Ayn-ı şifâ durur bana gözündeki ilelAyn-ı şifâ durur bana gözündeki ilelGörmez göze göz anı ki gözinde var sebel
Dilberâ insâfa gelgil niçe niçe dilberîDilberâ insâfa gelgil niçe niçe dilberîBen yüzüni göreli hod dilberiyeni dilberî
Derdmendüm derd tîmâr isderemDerdmendüm derd tîmâr isderemHastayam gözüni bîmâr isderem