Burâk-ı ışka binüben kılur gönül mi'râc
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Burâk-ı ışka binüben kılur gönül mi'râcGiyüben ol tonı kim tohımaz anı nessâc
Atunı salıben olgıl piyâde ruh ruha urBu ruk'ada bunı oynayımaz meğer leclâc
Gönül ne ide hevâsıyle şîr ki âhûCiğer ne kıla göziyile bâz ki dürrâc
Tutahlarun biribiriyile leb-â-leb olupYürek kanıyıçün eyleyimez meğer kengâc
Humâr göreli gözüni gözlerüm şâhâGönüli kıyma çekiben irürdi bir umac
Bu cân u akl u dile gözlerün ne kılduğınıNe diyeyim ki seyidlere kılmadı haccâc
Hayâli gûşesine konar ise gözümünNisâr idem ana lü'lü' özümi virem bâc
Degül ki kendü geleligönüle ışkı anunBuyırmışam kamu bûd u vücûdumı târâc
Ne mâl acısı vü ne höd yol arnuğı kala hîçSafâyile eğer ol ka'beyi tavâf ide hâc
Visâli hânı bini niçesi koya mahrûmÇü sufra artuğıyile toyınur ola bin ac
Kişi sıruma döyimez ve ger ne atayidümBu tağ ile taşı nite ki panbuğı hallâc
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Benüm boyum degül ol boy ki ol boya cüz hakDahi kişi tohıya bile ton içün dîbâc
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-burak-i-iska-binuben-kilur-gonul-mi-rac
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Öldüm lebün içün bana âb-ı hayât irürIşkunla yayağam paşa lutf eyle at irür
Bakmaz oldun bize cân eyle mi gönül alalıBakmaz oldun bize cân eyle mi gönül alalıCân kuşın görmemişem dahi saguna ileli
Her lahza gözün gönülüme oh şaşayım dirHer lahza gözün gönülüme oh şaşayım dirZülfüne tenüm anun içün ohşaşayum dir
Âşık ki oynayımaya cânın hâm olaÂşık ki oynayımaya cânın hâm olaVirmese ay varın güneşe nâ-temâm ola
Poems by other poets
Təzədən bir gözəl çıxdı aləmə,Yanağı gül, buxaq lala,maşallah!
İranlılarŞurə gəlib şad olun, iranlılar!Qüssədən azad olun, iranlılar!
Gəraylı: Xəbər olsun yar-dostaXəbər olsun yar-dosta,Bu fanidən köçdü Qubad.
BuEy mənim canım alan, səndə nə adətdir bu?Göstərir şərhi-qaşın hər dəm, əlamətdir bu,