Ben bülbüliyem gül özini goncede gizlerIşkum denizini bili bir incede gizler

Ben âleme fâş eylemişem hüsnini anunSehl ola eğer sevgüyi bir niçede gizler

Kaşları terâzûsına mîzâna koduh cânTanrısıyile kendü bilür sencede gizler

Her çend ki şîr ise şehün hüsni cihândaLutfı dahi var ki gönüli pençede gizler

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Ayyâr durur yâr nideyim ben anun ileBasmağa yüzüme kademin rencede gizler

SourceDivan, G 521: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets · Nature and spring