Bir odum var nigârînâ derûnîEğerçi ki sayıluram birûnî

Beni çekeliden zencîre sagunCünûnum kâmil eyledi fünûnı

Ne sâd u nûn u mîmdür şol yüzündeKi tapdurdı özine kâf u nûnı

Lebün girmiş durur yürek kanınaN'ola eğer dutılur ise hûnı

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Fenâ-yı ışk olan dirler bekâdurHele uş cânumuzdur âzmûnı

SourceDivan, G 1277: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets