Akluma binüm ışkumı tannâz idiserem
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Akluma binüm ışkumı tannâz idiseremDerdüme bu gözlerümi gammâz idiserem
Şol zülf-i resen-bâza ki çenberden asılurKol eyleyüben aklumı cânbâz idiserem
Didüm ki çoğ itme bana nâzı didi çün senAzı çoğ idersin bana pes nâz idiserem
Anber gibi miskîn gönülüm gîsûlarunlaDüşip oda fâş itdi ne kim râz idiserem
Cüz ney çü benüm sözüme bir sâz idimediBu rûm ilini yaşum ile sâz idiserem
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Uzadur isem servi boyun sözini nolaŞekker lebünün vasfını îcâz idiserem
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-akluma-binum-iskumi-tannaz-idiserem
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Severem anı firâkı azâb ola gey iseVisâli derdiyile cân kebâb ola gey ise
İşvelerine gözlerünün şâhâ dem didümİşvelerine gözlerünün şâhâ dem didümYâkût leblerüne kıyâs et ne dem didüm
Boyun serv tenün çün yasemîndürBoyun serv tenün çün yasemîndürAğızün toptolu dürr-i semîndür
Hadden aşurdun cevrüni hecre nihâyet yoh mıdurHadden aşurdun cevrüni hecre nihâyet yoh mıdurDermânuna hod irmezüz derdüne gâyet yoh mıdur
Poems by other poets
Yam-yaşıl Bolqar göyləriniQartal kimi dolaşan
AxtıAxtının bax necə gör yaxşı gözəl halları var,Danışan şirin-şirin farsi-ərəb dilləri var,
Təcnisİki mələk xəttat xəttin yazanda,Adın müshəfdə yazmış Yasinə,
Ey güli-tər, məni xar eyləmədinmi? ElədinEy güli-tər, məni xar eyləmədinmi? Elədin.Şöhreyi-xürdü kübar eyləmədinmi? Elədin.