Tolu virür ayağı bize sâkını görünüzElüne al u koma dir yasakını görünüz

Ömür ahar suya benzer geçene yitilmezBir iki dem var ise şimdi bakını görünüz

Gönülüm uçmağa tursa irer yâra bu demHevâyile gelün anun burâkını görünüz

Niçe ki yahına gördük yahın yitmedükGözüm yaşına didüm ki ırakını görünüz

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Visâliyile ne özümi bilürem ne anıNiçe gönülde yir itdi firâkını görünüz

SourceDivan, G 253: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets