Ne el olur nigârînâ ne sâ'idİkisine dahi hakdur müsâ'id

Saçı kafir gozı cadu ozı turkGonulum kı şehıdune mucahıd

Ne şâhiddür ki kanumı bilür şehdKanum içdügine lebleri şâhid

Gönülüm yüzüne âbid olaldanDahi yüzden bu gözüm oldı zâhid

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Benefşe râki' vü serv oldı kâyimOlalı hüsnüne bu bende sâcid

SourceDivan, G 1143: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets