Bizümle hîle kılur nidelüm cihân-ı fenâ
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Bizümle hîle kılur nidelüm cihân-ı fenâDiler ki kuşça cânum ışkınun odına yana
Gözi çü kıl kalemile yazar yüregümdeKızıl mürekkeb ile yüzde yazduğı ohına
Niçe hatâyî diyelüm bu türkînün gözüneKi atar ise yabana nişâneye tohına
Nesîm virdi yile duthun eyledi gönüliApardı gîsûlarınun karasına ahına
Visâli va'desi irdi vü geçdi iremedümIrağa saldı felek gönülümi yahına
Kanadı yoh gönülümün ki uça sevdügineKanadı kanı nigârun gözi ki kana kana
Yüzünde gördügümi ben görürse her bî-dilFeyâ kerâmete men zaile ya'budu'l-vesenâ
Cefâya sabr idelüm ol visâli gözedibenFirâkdan ola ki çerh dahi hem usana
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Saçında azdı gönülüm ü azduğı uzanurGönül diler anı ki azmağ azana uzana
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-bizumle-hile-kilur-nidelum-cihan-i-fena
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Göz cemâlün göricek olur karîrGöz ki görmeye cemâlüni karır
Fitne durur gözi şükür allâh huftedürFitne durur gözi şükür allâh huftedürOldum muhayyer ağızına ki nühüftedür
Işkunda olan nakşı dîvâna gelimez olIşkunda olan nakşı dîvâna gelimez olDefterde olan habtı dîvâna gelimez ol
Âşık gözi gerek ki ahıda kızıl ırmahÂşık gözi gerek ki ahıda kızıl ırmahIrmahları olmayan ummâna gelimez ol
Poems by other poets
Gəncənin Şəmkir elində,Bu gün bir novcavan gördüm.
Həsbi-halŞəxsimə aid bir bədbəxtliklə qara fikirlər edib, düşündüyüm zaman müğləq və qeyri-müəyyən əhvalımı təsvir üçün bilaixtiyar qələmə aldığım şu bir neçə bəndləri dərci-stuni-«Füyuzat» edərək, bir növ sakitləşmək arzusundayam. Çünki demişlər nəql etdikcə dərd azalar.Qaranlıqdır bana dünya.
Gəraylı: Nə baxarsan oğrun-oğrunNə baxarsan oğrun-oğrun,Oxşar marala gözlərin,
BaramaUstalar, qulaq verin, tərif edim baramanı,İbtida sərtu çıxmırhi dökürəm baramanı,