Boyun serv tenün çün yasemîndürAğızün toptolu dürr-i semîndür

Sana irmeyeyüm senden irersemBaşunçün bana bu ulu yemîndür

Saçınun arasında akl u cânaKemini aydayum yüz bin kemîndür

Kamu bütler cemâli gögi şâmSenün hüsnün ayağına zemîndür

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Ne nâzük âferînişdür nigârâKi her nesk yirinde âferîndür

SourceDivan, G 444: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets