Hammâmda ne şi'r ki diyile ter düşerZîrâ ahar suya sanasın ki şeker düşer

Gülden gül-âb niçe kopar anda bilinürKi gül yanahlaruna hayâyile der düşer

Sözüm mutavvel olur eğer servüni anamAğzuna nokta ger dir isem muhtasar düşer

Ehl-i hıred gönülleri yoluna koyıcahBizüm gibi delülere hem terk-i ser düşer

Cân gelicek diler ki gönülüm haber soraNiçe haber vire bile çün bî-haber düşer

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Kirpügün ohına cânı umac kılmışamZîrâ ki atduğı yire evvel nazar düşer

SourceDivan, G 50: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets