Hasta cânuma ger lebi attâr ola bu günAkl özini ger kurtara ayyâr ola bu gün

Cân sinün ile şöyle kılur halveti iy cânKi ten dahi bu ortada ağyâr ola bu gün

Ben hastaya bir şerbet eğer ire lebündenBu cümle cihân âdemi bîmâr ola bu gün

Gönlümdeki ışkun denizi şöyle taşar kimBu gözlerümün ca'feri tayyâr ola bu gün

Gel yâr ile bâzâr ol u ayruğ ile bîzârDilersen anun ile ki bâzâr ola bu gün

Bârî nola ger virür ise biline bârıKayda ki latîf ise girân-bâr ola bu gün

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Kaddüni görüp serv-i sehî ger salınursaToğru diyelüm imdi sebüksâr ola bu gün

SourceDivan, G 892: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets