Zihî zülf-i semen-sâyun bırahmış şol güle sâye
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Zihî zülf-i semen-sâyun bırahmış şol güle sâyeLebüni sorma ki olmış leb-i hayvâna hem-sâye
Yüzün bedr aya benzer çün velî gözlerüne bahanHarâb ü mest olısardur anı bedr ay niçe aya
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Saçun yohsul ile baya eğerçi kohu yitürürNeçün bu akl yohsulın diler ki sihr ile baya
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-zihi-zulf-i-semen-sayun-birahmis-sol-gule-saye
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Kanısın kanısın kanısın senİy cânum yüregüm kanısın sen
Âyine al elüne ola ki bir yüz göresinÂyine al elüne ola ki bir yüz göresinAyı nedür diyiben ola ki bir yüz göresin
Eyâ şâhî ki ben sensüz cihânda dirligüm yohdurEyâ şâhî ki ben sensüz cihânda dirligüm yohdurÇü ben senem ü sen benem dahıla birligüm yohdur
Gözi yine başladı benüm gönülüme cenkGözi yine başladı benüm gönülüme cenkMutrıb yine harbî çala başlagıl ahar cenk
Poems by other poets
Saqiya, mey ver ki mən meyxanədə küllənmişəm,Qəm hücumundan qaçıb bir küncdə gizlənmişəm.
Yar məniBir söz ilə mən duzağa tutuldum,Bu qərib ellərdə yaxdı yar məni,
Xəbər verBadi-səba apar mənim peyğamım,Başın üçün o dildara xəbər ver,
Pişiyin tərifiBircə pişik var idi Kirmandə,Sövləti yox bəbrdə, əslandə.