Gülşene bah yârumun kirişmesini görIşkıyile cânumun girişmesini gör

Yağmacı gözlerinün bilişinesine bahZülfi girihlerinün ilişmesini gör

Bah bulıda gözlerüm içün niçe ağlarLeblerün içün gülün gülişmesini gör

Zülfün-ile ârızun gösderelidenGündüz ile gicenün kavışmasını gör

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Sanma ki ma'şûka ışkum odını bilmezBir araya gelüp bahışmasını gör

SourceDivan, G 393: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets · Love