Bahalı kara gözüm şol sâkınaBahmağa sâ'idlerine sakına

Râst budur nâ-muhâlif söz didiHırlu âhenk itmedi uşşâkına

Ne ki nakl itdi yanağından nesîmGül anı dere eyledi evrâkına

Ne ki ağzından gelür düşnâm u medhZehr ise katar cânum tiryâkına

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Gerek odundan içe teşne zülâlNe vireler âşıkun zerrâkına

SourceDivan, G 306: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets