Nola eğer fetih oldıyise bize sımalu
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Nola eğer fetih oldıyise bize sımaluKi görmemiş ola göz hûbı işbu sımalu
Bu vâdîyile bu tağda muhayyer oldı gönülDeresidür tolu keklig ü tağı imelü
Gönül nide ne kıla furkatında ol yârunKi merkebi ola düş iş edügi yamalu
Ne kıydı cânuma bu kaşları ulaşuhluKi furkata sala diler bu gözi kıymalu
Eteği bilüne soh al ayah ele sâkîKi derdüne bu gözüm ayağına sîm-âlû
Saçun şemâ'ili ger eser ise gönülümeŞimâl yili düşe kim ola nesîm-âlû
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Hevâyla çü be-gâyeti ikimüz üleşdükBu kısmet içre revâ mı ola kasîm-âlû
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-nola-eger-fetih-oldiyise-bize-simalu
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
İrince benüm cânum şol yâr-ı dil-ârâmaGörmedi tenüm hoşlığ irmedi dil ârâma
Lütfün yine bizümle şâhâne olısardurLütfün yine bizümle şâhâne olısardurÖldügiyiçün âşık şâhâ ne olısardur
Niçe çekeyim derd ile bî-dâd işigindeNiçe çekeyim derd ile bî-dâd işigindeBir gün varayım çağırarım dâd işiginde
Ger girür isen nola sen bu gice koynumaGer girür isen nola sen bu gice koynumaYa nola koşınursan tana değin oynuma