Sarrâf eğer görse dişün gibi dür-dâne
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Sarrâf eğer görse dişün gibi dür-dâneTerk eyleye hirfetin oturmaya dükkâna
Hâcet ne ki gözlerün yüregümi yaralarGözümden ahan kandur dilerse lebün kana
Gâzî gözüne hey di oha yaya ne hâcetGörmedin anı gönlüm gelmiş idi îmâna
Gönül şâhâ gözünde çün gûşe-nişîn oldıEhl-i kereme ikrâm vâcib ola mihmâna
Îsîyile meryemden örnek al u dak dutmaŞol serv-i revânında bitdiyise rümmâna
Lü'lü' niçe la'l ile düzildügin ögrengilKandasın i cevher? bah bu leb ü dendâna
Ben cân-ı girân virdüm ana bana ol ışkınTa'lîm idün ol bütden yahşiliği yamana
Senden çü dirîğı yoh vaslunı dirîğ itmeCânın samana saymaz nev bî-ser ü sâmâna
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Yağıla vü yahana mikdârı degül artuhVarlığını ışkunun odlarına yahana
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-sarraf-eger-gorse-disun-gibi-dur-dane
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Sohbetünsüz nigârâ vâye kanıOl sa'âdet fakîre baya kanı
Gel iy dilber gel iy dilber ki ben gitmişem özümdenGel iy dilber gel iy dilber ki ben gitmişem özümdenİçümde yanan odları tapun anlaya sözümden
Didüm lebüni sorsam u emsem ola mıDidüm lebüni sorsam u emsem ola mıBu derdüme binüm aceb em sem ola mı
Şâhâ yüzünün gülini dirsem ola mıŞâhâ yüzünün gülini dirsem ola mıNe çekdügümi yüzüne dirsem ola mı
Poems by other poets
Hər çəmən səhndə kim ol şahi-şuxvəşin olurDudi-ahım əbri-gövhərbar tək örnək olur
Ey xoş ol günlər çıxıb ərzi-cəmal eylərdi yarEy xoş ol günlər çıxıb ərzi-cəmal eylərdi yar,Tərlədib ruxsan al eylərdi, al eylərdi yar.
QəriblikAhü-vay çəkibən, qan ağlamaqdan,Dönübdü ciyərim qana, qəriblik!
Mənmi qocalmışam, ya zəmanəmiTitrəyir əllərim, tor görür gözüm,Mənmi qocalmışam, ya zəmanəmi?