Tâ ki oldi şol cemâlün sâhte
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Tâ ki oldi şol cemâlün sâhteOldı gönülüm ivi perdâhte
Dutalum ki atmayasın dahi ohGamzenün bin ohı var endâhte
Dilde ışkun odıdur efrûhteCânda ışkun tuğıdur efrâhte
Vasfını dirdüm çemende hüsnününAnun içün didi gü gü fâhte
Ne ki cem itmiş ise cân ü gönülKamusın gördüm yolunda bâhte
Cân firâkun odıyile sûhteIşkun âhengine gönül sâhte
Gîsûlarun gerisi dil şehrineBilmezem neyçün firâvân tâhte
Dilde la'lün ışkını endûhteTaşra sinün gayrunı endâhte
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Gîsûsı gerisine gönülümiBiribidüm ki tura neşnâhte
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-ta-ki-oldi-sol-cemalun-sahte
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Kargu boyum vâcib midür kaşun içün kemân olaYazuğ olur mı gamzeden cânuma ger âmân ola
Bizden yana bir rence kıl iy serv-i revânîBizden yana bir rence kıl iy serv-i revânîTâ ana nisâr eyleyelüm rûh-ı revânı
Apardı cânı ger gönül apara sehl olaApardı cânı ger gönül apara sehl olaBin cân u bin gönül dağı ol yâra sehl ola
Ol güneşi severem ki nûrını aya virürOl güneşi severem ki nûrını aya virürGüneş oldur nûrını yohsula hem baya virür
Poems by other poets
Qəni Mövlam, budur səndən diləkim,Gələ bir gün bu diyarə sevdiyim,
Edər hər qəmzədən məqtul yüz canı qara gözlərEdər hər qəmzədən məqtul yüz canı qara gözlər,Salıbdır mərdüm içrə gör nə qovğanı qara gözlər.
Seyr edin, gərdəni minaya baxınSeyr edin, gərdəni minaya baxın,Sərimi saldı nə sevdaya baxın.
AhındanƏtəmasım budur, ey şahlar şahı,Həzər elə biçarələr ahından,