Lebüni şekkere ışk ehli şehâ kanda vireNebâta nâb ne âkil ola ki kanda vire

Saçunı küfre niçe nisbet ide bile gişiNişân-ı dîni nebî çünki ol yemende vire

Esîr vire varın tâ ki kurtıla bağdanMeğer bu bende ki gendüyi dahi bende vire

Görürse zülfüni cündî mevâcibin cümleVücudına katıban küllîsin kemende vire

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Benefşe ola perîşân u sünbül ola hacilSabâ eğer sagunun kohusın çemende vire

SourceDivan, G 389: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets