Cânum muhayyer oldı çü şeh nâza başladı
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Cânum muhayyer oldı çü şeh nâza başladıSâkî ayağa çalıcı âvâza başladı
Men azucuh ile tağaram ayağı tozınÇohlar izinden ol şâhumun aza başladı
İrdüm tapusına yükünüp sundum ayağıAlmadın eline ayağı aza başladı
Kirpügi yazmaz idi gönül bûtesini hîçKış olalı kaşı gönüli yaza başladı
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Zer-bâzdur yanağum u ser-bâzdur başumZer-bâza bahmadı gözi ser-bâza başladı
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-canum-muhayyer-oldi-cu-seh-naza-basladi
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Sun ayağı iy sâkî uzatma bize va'diIşka ne behâne çü toğa tâli'-i sa'dî
Ger görmez isem yârumı bir lahza nazardaGer görmez isem yârumı bir lahza nazardaAynuma benüm gelmeye kimsene beşerde
Cân dilersen cân kese gey bize gel tek cân aparCân dilersen cân kese gey bize gel tek cân aparEtek etek gözlerümden lü'lü' vü mercân apar
Göreli sende nigârâ selâsil-i miskînGöreli sende nigârâ selâsil-i miskînBu bende bende tolaşmağı eyledi âyîn