Gördi göreli görmedügini gözüm benüm
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Gördi göreli görmedügini gözüm benümİrdi ireli irmedügine özüm benüm
Biliş idi ezelde cânum yâr cânınaAndan barışdı yârum ile yıldazum benüm
Şol söz ki sözi olmaya bâd-ı hevâ dururSözi gerek ki ola cihânda sözüm benüm
Şekker lebüne tuza ahar tek ahar gönülAna şükür ki şekkeri kıldı tuzum benüm
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Yoluna bin benüm gibi kurbân ne nesnedürHer dem hilâl kaşuna kurbân yüzüm benüm
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-gordi-goreli-gormedugini-gozum-benum
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Âşık kapunda derd ile cânum safâ bulaKan yaş u rû-yı zerd ile cânum safâ bula
Konışdı yıldûzum bu gice yine ay ileKonışdı yıldûzum bu gice yine ay ileZühre ayah dutan gişiye niçe ayıla
Müzeyyen oldı yine bu zemâneMüzeyyen oldı yine bu zemâneYinile kâfile geldi cihâna
Hüsni gösderme ki dil âl ile ele düşmesinHüsni gösderme ki dil âl ile ele düşmesinDâm ile dâne belâdur zülf ü hâle düşmesün