Ne dürl ü cefâ var ise kıl câna ki sensinKayırma bu âşık cânını çün sen esensin

Işka ki alîdür ne yezîd oldı firâkunLa'lün çü hüseyn oldı tapun çünki hasansın

Mansûr olur isem nola bu ışk yolmaŞol zülf ü kad ile bana çün dâr u resensin

Mecnûn olur isem nola ben ışk ile her günİy leylî bana her gice çün silsile sensin

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Ay yüzün ağılında gönüller sürülenmişOğlansın anı anlayımamışsın o sensin

SourceDivan, G 788: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets