Vasf-ı cemâli dilberim altunla yazasıncadurZülfün girihlerinde gönül azasıncadur

Zülfiyle yüzine gice gündüz muhayyeremIşkum niçe ki gizlüyise sizesincedür

Geh nâz u geh niyâz iderem şol cemâlüneÜsdüne bahâram bilürem düzesincedür

Gözün tolu virür ayağı cânuma binümÇün sâkîdür nola sücisin süzesincedür

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Yazmaz gönüli gözleri lîkin bu gönülümSıdk ile geldi ortaya pes yazasıncadur

SourceDivan, G 210: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets · Love