Sun ayağı iy sâkî uzatma bize va'di
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Sun ayağı iy sâkî uzatma bize va'diIşka ne behâne çü toğa tâli'-i sa'dî
Zülfün anıcah dünyâda attârı niderlerVasfunı kaçan ki ben aydam mât ola sa'dî
Işkunı tuta geldügümün evveli yohdurHem yine anun âhırınun olmaya ba'dı
Irağ u yahın vasi ile hicrân bize birdürİhlâs olıcah bir olur kurb ile bu'dı
Mürsel kılına düşdi vü kurtılamadı cânZülfinde hezârân var eğer tolaşa ca'dı
Bu fasi behâr u yüzi gül bülbüli benemBulıt gözüm ü berk dişi âh ola ra'dı
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Ben zülfi pîçine tolaşalı yemenîysemBana ne eğer zeyd u ya amr ola mi'adı
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-sun-ayagi-iy-saki-uzatma-bize-va-di
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Dünyâda yine ben koca bir gence irişdümVîrâne içinde sanasın gence irişdüm
Bir müddet eğer bulmaz isen yâr işigindeBir müddet eğer bulmaz isen yâr işigindeCehd eyle karâr itmeğe nâ-çâr işiginde
Niçe oh urdı gözün ki yüregüm kanmadıNiçe oh urdı gözün ki yüregüm kanmadıBunça ayah ki lebün virdi câna kanmadı
Hayâlüne gönül hâne ğegül miHayâlüne gönül hâne ğegül miGerek il sahlamah hana degül mi