Tolu vir sâkî çün fasl-ı hazândurÂdem kanı degül hûn-ı rezândur

Yaşum kızardı vü benzüm sarardıGönülümde hevâ çünki vezândur

Saru beniz kızıl süci bu mevsümHazân ender hazân ender hazândur

Hazân faslı durur zâhirde lîkinİçümde mevsüm-i mîve-pezândur

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Perîşân oldı zülfün ben dahi hemBu gönlüm şûrişi âhır ez-ândur

SourceDivan, G 258: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets