Şunlar ki hezârân kan ile câna irerlerOl câna irürince cânı câna irerler

Zahmet çekiben derdine dermân taleb itmeIşk ehli yine derd ile dermâna irerler

Gözlerümün ırmahları incü dişün içünAnca dökilür yire ki ummâna irerler

Lebleri hayâli ciğeri anca kan itdiBarmahları aparur ise kana irerler

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Odlara girem tâ leb-i la'line irişemZulmâta girüp şerbet-i hayvâna irerler

SourceDivan, G 931: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets